Maria Esthela Alba

Spanish Obituary

El lunes, 19 de febrero del 2024, después de varios años de frágil salud, María Esthela Alba falleció tranquilamente en su casa acompañada por sus seres queridos, incluyendo su esposo Jorge, hermana María de los Ángeles (Angelina), y sobrina Blanca. El Señor decidió curarla de sus dolores y llamarla a Él. Hija de José Alba Delgado y de María Guadalupe Esqueda Jimenez y hermana mayor de Hilaria Alba, María de los Ángeles (Angelina) Alba, y José Celio Alba… Esthela Alba nació el 17 de septiembre de 1941 en Encarnación de Díaz, Jalisco. Ahí, ella fue siempre una mujer dedicada a su familia y encargada de su propio negocio de costura. Mientras vivía en la comunidad de El Salvador, Jalisco, Esthela era catequista así como diseñadora y fabricante de ropa. En El Salvador, Jalisco, ella ayudó a criar a varios amados sobrinos y sobrinas, hijos e hijas de sus hermanas Hilaria y Angelina: Rafael, Blanca, Benjamin, Laura, Marisela, Salvador, Susana, Eduardo, Cristobal, y Germán. Su talento en la costura la llevó a liderar un negocio de ropa y a ser supervisora de fábrica de ropa también en California, a donde ella emigró en 1979 y vivió el resto de su vida. Fue en California que Esthela conoció a Jorge Lepe, con quien se casó en 1996 y con quien compartió 27 años de matrimonio. A través de los años, Esthela y Jorge vivieron juntos en Downey, California hasta eventualmente mudarse a Temecula, California. Esthela disfrutaba de varios pasatiempos, incluyendo la pintura, la restauración de muñecas, el tejido, y el bordado. Tanto fue su talento en esto que Esthela diseñó varias prendas de ropa para sus sobrinas y para sus sobrinas- nietas, incluyendo vestidos de paje, de primera comunión, y más. Esthela sacó adelante a sus hermanos gracias a su valiente liderazgo. Aunque ella nunca tuvo hijos propios, fue, sin duda alguna, una figura materna para todos sus amados sobrinos, quienes la conocían cariñosamente como “Madrina Esthela”. Poco antes de su fallecimiento, pasó sus últimos días cómodamente en su casa y expresó su agradecimiento por poder haber visto a sus dos hermanas y sobrinos, que hace varios años no había visto. Le sobreviven varios amados familiares: su esposo Jorge Lepe; su hermano José Celio, y sus hermanas Hilaria y María de los Ángeles (Angelina). Esthela Alba será despedida en familia y descansará permanentemente en Temecula, California. La Familias Lepe y Alba agradecen sus muestras de cariño, oraciones, y condolencias.

English Obituary

On Monday, February 19th, 2024, after several years of fragile health, María Esthela Alba passed away peacefully in her home accompanied by her loved ones, including her husband Jorge, sister María de los Ángeles (Angelina), and niece Blanca. The Lord decided to alleviate her of her pain and bring her to Him. Daughter of José Alba Delgado and of María Guadalupe Esqueda Jimenez and older sister of Hilaria Alba, María de los Ángeles (Angelina) Alba, and José Celio Alba… Esthela Alba was born on September 17, 1941 in Encarnación de Díaz, Jalisco. There, she was always a woman dedicated to her family and in charge of her own seamstressing business. While she lived in the community of El Salvador, Jalisco, Esthera was a catechist as well as a designer and seamstress. In El Salvador, Jalisco, she helped to raise several of her beloved nieces and nephews, sons and daughters of her sisters Hilaria and Angelina: Rafael, Blanca, Benjamin, Laura, Marisela, Salvador, Susana, Eduardo, Cristobal, and Germán. Her talent as a seamstress led her to run a clothing business and to be a supervisor for a clothing factory in California, where she immigrated to in 1979 and lived for the rest of her life. It was in California that Esthela met Jorge Lepe, who she married in 1996 and who she shared 27 years of matrimony with. Throughout the years, Esthela and Jorge lived together in Downey, California until eventually moving to Temecula, California. Esthela enjoyed several hobbies, including painting, restoration of dolls, knitting, and embroidery. Such was her talent that she designed and made several articles of clothing for her nieces and great- nieces, including wedding page dresses, first communion dresses, and more. Esthela advanced her family forward thanks to her courageous leadership. While she never had children of her own, she was, without a doubt, a maternal figure to all of her dear nephews and nieces, who all lovingly referred to her as “Madrina Esthela” (Godmother Esthela). Shortly before her passing, she spent her last day comfortably in her home and expressed her gratitude for being able to have seen her two sisters and her nephews, who she had not seen for several years. She is survived by several beloved family members: her husband Jorge Lepe; her brother José Celio, and her sisters Hilariay and María de los Ángeles (Angelina). Esthela Alba will be given her final goodbye and laid to rest permanently in Temecula, California. The Lepe and Alba families thank you for your gestures of care, prayers, and condolences.