Janina Kurzatkowska, 93, of Plantsville, Connecticut, passed away peacefully on January 3, 2026, at MidState Medical Center in Meriden, surrounded by her family.

Born on April 8, 1932, in Mocarze, Poland, she was the daughter of the late Jozef and Jozefa (Zajkowska) Wroblewska. After moving to the United States, Janina resided in Plantsville, Connecticut. She was the beloved wife of the late Jan Kurzatkowski. She was a farmer and devoted much of her life to raising her children. Janina was a parishioner of St. Stanislaus Church in Meriden.

Janina loved flowers and gardening, sewing and knitting, and doing puzzles. She especially enjoyed watching her grandchildren and great-grandchildren, taking care of animals, and being surrounded by her family. She was known as a happy and patient person, always ready to help everyone.

She is survived by her three daughters, Elzbieta Kurzatkowska; Anna Tyra and her husband, Jim Flood; and Malgorzata Koza; and her two sons, Wieslaw Kurzatkowski and his wife, Danuta, and Jerzy Kurzatkowski and his wife, Beata. She is also survived by her grandchildren, Damian and his wife Patrycja, Daniel and his girlfriend, Rachel, Sebastian and his wife, Dorota, Kamila and her boyfriend Michal, Elwira and her husband Mateusz, Marcin, Mariusz and his wife, Rebecca, Adrian and his wife Vanessa, Alicja, Karolina, and Kacper; and her great-grandchildren, Wiktor, Max, Maya, Aleksander, Addyson, Jack, Celina, Olivia, Oliver, and Chloe. She is further survived by her brother, Marian Wroblewski, and his wife, Marianna, as well as many nieces, nephews, and family members in the USA and Poland.

In addition to her husband and parents, Janina was predeceased by her sister, Anna Rydzewska, and her brother, Stanislaw Wroblewski.

Family and friends are invited to attend calling hours on Tuesday, January 6th, from 4:00 p.m. to 7:00 p.m. at the John J. Ferry & Sons Funeral Home, 88 East Main Street, Meriden. A Mass of Christian Burial will be celebrated at 10:00 a.m. on Wednesday, January 7th, at St. Stanislaus Church, 82 Akron Street, Meriden, CT 06450. Everyone is asked to meet directly at the church. Burial will follow in Sacred Heart Cemetery in Meriden.

For online condolences, please visit jferryfh.com.

*******************************

Janina Kurzatkowska, lat 93, z Plantsville w stanie Connecticut, zmarła spokojnie 3 stycznia 2026 roku w MidState Medical Center w Meriden, otoczona rodziną.

Urodziła się 8 kwietnia 1932 roku w Mocarzach w Polsce jako córka śp. Józefa i Józefy (z domu Zajkowska) Wróblewskich. Po emigracji do Stanów Zjednoczonych Janina zamieszkała w Plantsville w stanie Connecticut. Była ukochaną żoną śp. Jana Kurzatkowskiego. Pracowała jako rolniczka i znaczną część swojego życia poświęciła wychowaniu dzieci. Janina była parafianką kościoła św. Stanisława w Meriden.

Janina kochała kwiaty i ogrodnictwo, szycie i robótki na drutach oraz układanie puzzli. Szczególną radość sprawiało jej przebywanie z wnukami i prawnukami, opieka nad zwierzętami oraz czas spędzany w gronie rodziny. Była znana jako osoba pogodna i cierpliwa, zawsze gotowa nieść pomoc innym.

Pozostawiła w żałobie trzy córki: Elżbietę Kurzatkowską; Annę Tyrę i jej męża Jima Flooda; oraz Małgorzatę Kozę; a także dwóch synów: Wiesława Kurzatkowskiego i jego żonę Danutę oraz Jerzego Kurzatkowskiego i jego żonę Beatę. Pozostawiła również wnuki: Damiana i jego żonę Patrycję, Daniela i jego partnerkę Rachel, Sebastiana i jego żonę Dorotę, Kamilę i jej partnera Michała, Elwirę i jej męża Mateusza, Marcina, Mariusza i jego żonę Rebeccę, Adriana i jego żonę Vanessę, Alicję, Karolinę oraz Kacpra; a także prawnuki: Wiktora, Maxa, Mayę, Aleksandra, Addyson, Jacka, Celinę, Olivię, Olivera i Chloe. Ponadto pozostawiła brata Mariana Wróblewskiego i jego żonę Mariannę, a także wielu siostrzeńców, bratanków oraz innych członków rodziny w Stanach Zjednoczonych i w Polsce.

Oprócz męża i rodziców, Janina została poprzedzona w śmierci przez swoją siostrę Annę Rydzewską oraz brata Stanisława Wróblewskiego.

Rodzina i przyjaciele zaproszeni są na godziny pożegnań we wtorek, 6 stycznia, w godzinach od 16:00 do 19:00 w John J. Ferry & Sons Funeral Home, 88 East Main Street, Meriden. Msza święta pogrzebowa zostanie odprawiona w środę, 7 stycznia, o godzinie 10:00 w kościele św. Stanisława, 82 Akron Street, Meriden, CT 06450. Prosi się wszystkich o bezpośrednie przybycie do kościoła. Po Mszy nastąpi pochówek na cmentarzu Sacred Heart w Meriden.

Kondolencje online można składać na stronie jferryfh.com.