C’est avec le cœur lourd et immense tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère Thérèse Labelle, âgée de 87 ans. Elle est décédée paisiblement à l’hôpital Montfort le 30 novembre, 2020. Épouse en premières noces de feu Richard (Dick) Merritt et en secondes noces d'Albert Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien aimés: Joanne Merritt, feu Hélène Merritt, Louise Merritt (Marc Cholette) et Mike Merritt (Jennifer Merritt). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Justin Cholette, Lisanne Gow née Cholette (Mike Gow) et Nicole Merritt, ainsi que son frère Roger Labelle (Claire) et plusieurs nièces, neveux et amies bien aimés. Elle fut prédécédée par ses parents Valmore Labelle et Dinora Racette ainsi que ses frères et soeur: Maurice Labelle, Roland Labelle, Lucille Labelle, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. Elle aimait beaucoup sa famille. Elle a été très éprouvée cette année par multiples facteurs de santé et a été forte et brave jusqu’à la fin. Toujours souriante, elle va nous manquer énormément. Nous tenons à remercier toutes les équipes formidables de l’hôpital Montfort et de la résidence Belcourt à Orléans pour tous les bons soins et attentions apportés. Vous étiez tous tellement gentils avec elle, c’est très apprécié. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don à la banque d’alimentation de votre choix. En raison de la pandémie, aucune visite ni cérémonie funéraire auront lieu. Les messages de condoléances peuvent être fait au site: www.heritagefh.ca It is with heavy hearts and great sadness that we announce the passing of our mother Thérèse Labelle at the age of 87. She passed away peacefully at Montfort hospital on November 30, 2020. Married first to the late Richard (Dick) Merritt and later to Albert Rousseau. She is survived by her beloved children: Joanne Merritt, the late Hélène Merritt, Louise Merritt (Marc Cholette) and Mike Merritt (Jennifer Merritt). She will also be sadly missed by her grandchildren Justin Cholette, Lisanne Gow née Cholette (Mike Gow) and Nicole Merritt, as well as her brother Roger Labelle (Claire) and many cherished nieces, nephews and friends. She was predeceased by her parents Valmore Labelle and Dinora Racette as well as her brothers and sister: Maurice Labelle, Roland Labelle, Lucille Labelle, as well as her brothers-in-law and sisters-in-law. She loved her family very much. She was very strong and brave til the end and was a trooper through all her health challenges and treatments this year. Always smiling, she will be missed dearly. We wish to thank the amazing teams of health care workers at Montfort hospital and the staff at Manoir Belcourt in Orleans for the wonderful care and attention provided. In lieu of flowers, donations can be made to the food bank of your choice. In light of the pandemic, there will be no visitation or funeral ceremony. Condolences may be offered at www.heritagefh.ca.